Tenho tentado diferentes suplementos durante vários anos, sem resultados positivos.
Sem poskušal različne dodatke za več let brez ugodnih rezultatov.
Eu tenho tentado diferentes suplementos durante vários anos, sem resultados favoráveis.
Sem poskušal različne dodatke za več let, ki nimajo ugodnih rezultatov.
Depois disso eu tentei Revivogen por vários anos.
Po tem sem se potrudil Revivogen za več let.
Durante vários anos fui DJ numa discoteca, e dos bons, julgo.
Nekaj let sem bil D.J. v klubu. Bil sem kar dober, bi rekel.
Uma missão importante, terás de deixar o país... e a tua família, talvez por vários anos.
Pomembne naloge. Morali boste zapustiti družino in državo. Morda za več let.
Está em estado vegetativo já há vários anos.
Že več let je v vegetativnem stanju.
Só este contentor vai dar para vários anos.
Samo ta rezervoar bo trajal leta.
Há vários anos atrás, numa das reuniões, foi-lhe pedido que nos fizesse um favor.
Pred leti smo ga na sestanku prosili za uslugo.
Após vários anos de combates brutais, foi Svetlana Belik ova, a primeira mulher presidente da República Eslava de Leste, que propôs um cessar-fogo aos rebeldes.
Po nekaj letih brutalnega bojevanja, je Svetlana Belikova, prva ženska predsednica Vzhodne Slavije, ponudila borcem za svobodo prekinitev ognja.
Até que, vários anos depois, a minha filha lembrou-se.
Končno se je čez nekaj let hči spomnila.
É do nosso conhecimento que o Governo chegou a um acordo... com ele e os seus colegas, há vários anos, para que cessassem as suas actividades?
Mi smo razumeli, kot da je vlada dosegla dogovor z njim in njegovimi kolegi že pred leti, da bodo nehali z aktivnostmi.
O Peter Russo tem a audácia de nos dar lições sobre a pureza dos rios quando ele próprio se polui com químicos há vários anos?
Si nam Peter Rimo resnično upa pridigati o čistoči rek, čeprav sam le leta onesnažuje s kemikalijami?
O Myron trata do meu dinheiro há vários anos.
Myron že leta vodi moje finance.
Muitos de nós nesta sala, trabalhamos juntos, há vários anos.
Mnogi v tem prostoru se že leta poznamo in sodelujemo.
Levei vários anos para saber como fazer isso.
Jaz sem za to potrebovala leta.
Ray Jennings, o "running back" que os "Browns" precisavam há vários anos.
Ray Jennings, tekač, ki so ga Browni potrebovali že leta.
Apesar de já ter vários anos, é simples e elegante.
Čeprav je stara več let, je jedrnata in elegantna.
Os nossos caminhos não se cruzaram durante o seu trabalho aqui há vários anos, não foi?
Kako ste kaj, gospod? Med vašim delom v preteklih letih se nisva še nikoli srečala, kajne?
Embora em alguns desertos não chova durante vários anos, a maioria reterá um pouco de água de uma forma ou outra.
Čeprav v nekaterih puščavah ne dežuje po več let, jih ima večina vodo v eni obliki ali drugi.
Mas Satanás fê-lo esquecer-se e Yussef ficou vários anos preso."
Satan mu je to zbrisal iz spomina, pa je ostal v zaporu več let.
Não só as cores permanecem verdadeiras, como a emissão de luz se mantém estável ao longo da vida útil da lâmpada – o que significa que poderá desfrutar do brilho quente durante vários anos.
In ne samo, da bodo barve takšne, kot morajo biti, svetilnost bo stalna vso življenjsko dobo sijalke, zaradi česar boste še leta dolgo deležni njenega toplega sija.
Uma vez que acreditamos em transparência de fragrância, a SC Johnson tem publicado há vários anos a nossa lista completa de ingredientes de fragrância aprovados, a fim de promover a transparência corporativa.
V podjetju SC Johnson podpiramo preglednost podatkov o sestavinah dišav in zato že več let objavljamo svoj celotni seznam odobrenih sestavin dišav in s tem izboljšujemo preglednost podatkov o izdelkih.
Então eu tentei Revivogen por vários anos.
Potem sem poskušal Revivogen za veliko let.
Após vários anos de ensino, cheguei à conclusão que o que precisamos na educação é de uma melhor compreensão dos alunos e do ensino sob uma perspetiva motivacional, sob uma perspetiva psicológica.
Ko sem učila že nekaj let, sem prišla do spoznanja, da je to, kar v izobraževanju potrebujemo, boljše razumevanje učencev in učenja iz vidika motivacije in iz psihološkega zornega kota.
Tempos uma terrível epidemia de clamídia, uma terrível epidemia de clamídia que se prolonga por vários anos.
In imamo strašno epidemijo klamidije – strašno epidemijo klamidije, ki se drži mnogo let.
(Risos) Depois de ter estado vários anos nos Estados Unidos, como africana, comecei a perceber a reacção da minha companheira de quarto para comigo.
(smeh) Torej, ko sem preživela nekaj let v ZDA kot Afričanka, sem začela razumeti reakcijo moje sostanovalke.
De facto, a história mantém-se mesmo que tenham uma pessoa que recupera a visão depois de vários anos de privação.
Ta postopek je uspešen tudi pri ljudeh, ki so spregledali po več letih slepote.
Vários anos depois vim trazer minha nação esmolas e fazer oferendas;
Čez več let pa sem prišel, da donesem miloščine narodu svojemu in daritve;
8.4246940612793s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sem poskušal različne dodatke za več let brez ugodnih rezultatov. 